110

REGISTRES DU BUREAU [i5₇3]

desdictz Roys et Princes, les sieurs de Lanssac, de

Derriere eulx, ung aultre siege sur l

assis ceulx du Conseil Privé du Roy, asscavoir : Messieurs de Morvilliers'¹', de Vallence'²', Limoges'³', de Foix'⁴', de Roissy'⁵', et Bellievre'°'.

Et derriere eulx, sur le troisiesme siège, estoient les Archevesques et Evesques.

Et au dessus, aux eschauffaulx, les Ambassadeurs du Pappe'⁷', d'Espaigne, d'Escosse et de Venise.

Sur ung aultre siege long eslevé estoient les unze Ambassadeurs dePollongne'⁸'; et auprès, une petite table couverte de velloux cramoisy en broderie, avec ung orillier pour y recepvoir et asseoir le coffre dedans lequel esloit le Decret dc l'ellection; et auprès de laditte table ung siege, couvert de vellours, où esloit assis ledict sieur de Cheverny, Chancelier du Roy de Polongne, pour respondre ausdictz Ambassadeurs et recepvoir d'eulx ce Decret.

De l'aultre costé, auprès d'ung pillier, ung aultre petit siege à part, sur lequel estoit assis Monsieur le Chancelier, Messire René dc Birague; et plus bas, deux grandz degrez de sieges depuis la Table dc Marbre, jusques au bas de la Salle, sur lesquelz les six Presidens de la Court de Parlement et les Conseillers d'icelle Court estoient assis derriere eulx.

Messieurs les Recteurs de l'Université, de la Chambre des Comptes, et les aultres Compaignies ensui-voienl.

Monsieur de Guise, comme Grand Maistre, donna ordre à ce qui estoit necessçaire, comme faisoient les Capitaines des gardes, Navée et Rambouillet.

Aux piedz du Roy estoit couché Monsieur le Duc Du Maine, comme Grand Chambelan; et au derriere

Chavigny, Capitaines de deux cens gentilzhommes dc la Maison du Roy.

Avec lesdictz Gentilzhommes et dedans la Salle, dix ou douze mil personnes en si grand nombre qu'il ne s'eust peu nombrer; laditte salle richement parée de tapisserie, el ung fondz de lierre et ar-moyries des Roys, Roynes et dc leurs alliances.

A l'arivée desdictz Roys et Roynes, qui a esté environ une heure après midy, les trompettes ont commencé à sonner et depuis les haultbois. Et après que le Roy fut là plus d'une grande demye heure, les Ambassadeurs de Polongne arrivèrent, accom-paignez de Messieurs les Princes Daulphin, d'Aumalle, Marquis d'Albeuf (sic), et autres Seigneurs; lesquelz ledict s^r de Guise, accompaigné d'aultres Seigneurs, alla recepvoir au pied des degrez du Pallais. Et entrerent par la porte d'ein bas, venans tout le long de la salle, la place estant fort large et vuide. Et feist on mettre tous ceulx dc la famille desd. Ambassadeurs du costé droict, qui avoit esté laissé vuide pour eulx.

Les Ambassadeurs estans arrivez, l'Evesque de Posnanye commencea adresser sa parolle au Boy, luy faisant entendre quc, à sa parolle et requeste, ilz avoient esleu son Frere pour leur Roy, et qu'ilz .Hipplioient trouver bon qu'ilz luy présentassent le Decret de l'ellection. A quoy fut respondu par Monsieur le Chancelier au nom du Roy.

Et après, ledict sieur Evesque adressa sa parolle au Roy de Polongne, luy faisant, entendre qu'ilz l'a-

(^;) "Monsieur de Morvilliers» : Jean de Morvilliers (1506-1577), évèque d'Orléans en 1552 , fut pourvu de plusieurs autres bénéfices et tint les seaux de France de 1568 à 1570.

(-) "Monsieur de Vallence-* : Jean de Montluc, évèque de Valence, fut le principal fauteur en Pologne de l'élection du duc d'Anjou. Sur ce personnage, voir p. 83 et note 2.

(') -Monsieur de Limoges» : Sébastien de L'Aubespine, abbé de Saint-Mesmin de Alicy et de Saint-Eloy de Noyon, évèque de Limoges en 1559. -^ssu d'une famille parlementaire, il fut chargé de plusieurs missions diplomatiques en Allemagne, en Angleterre, en Hongrie, en Suisse et dans les Pays-Bas. Sébastien de L'Aubespine mourut à Limoges le 2 août 1582, âgé de soixante-quatre ans.

<-> -Monsieur ele Foix» : Voir la note 11 de la page 96.

(⁵⁾ "Monsieur de Roissy» : Henri de Mesmes, chevalier, seigneur de Roissy et autres lieux, occupa successivement les charges de conseiller au Grand Conseil, de maître des Requêtes (i553), conseiller d'Etat (1S70), chancelier de Henri de Navarre (1572), surintendant de la Maison de la Reine (1581). Il décéda en 1 696 à l'âge de soixante-quatre ans. (Blanchard, Eloges des premiers présidents du Parlement de Paris, p. 3g4.)

(°) "M. de Bellievre» : Pomponne I de Bellièvre, fils de Claude, premier président au Parlement de Grenoble, et de Louise Faye d'Espesses, naquit à Lyon en 1 52g. Conseiller au Sénat de Chambéry, il fut appelé en 1575 à la surintendance des Finances et remplit avec succès différentes missions politiques à l'élranger. En 1679, Henri III l'appela à une présidence au Parlement de Paris, et Henri IV, en 1599, - -^a g^ardo des sceaux el à la présidence du Conseil. Pomponne de Bellièvre mourut le 7 septembre 1607, âgé de soixante-dix-huit ans. (Blanchard, ibid., p. 287.)

1") "L'Ambassadeur du Pappe» : Voir la note 1 de la page 107.

f-¹ "Les unze Ambassadeurs» : Voir la note 1 de la page 96.



110	REGISTRES DU BUREAU [i5₇3] desdictz Roys et Princes, les sieurs de Lanssac, de
Derriere eulx, ung aultre siege sur l

assis ceulx du Conseil Privé du Roy, asscavoir : Messieurs de Morvilliers'¹', de Vallence'²', Limoges'³', de Foix'⁴', de Roissy'⁵', et Bellievre'°'. Et derriere eulx, sur le troisiesme siège, estoient les Archevesques et Evesques. Et au dessus, aux eschauffaulx, les Ambassadeurs du Pappe'⁷', d'Espaigne, d'Escosse et de Venise. Sur ung aultre siege long eslevé estoient les unze Ambassadeurs dePollongne'⁸'; et auprès, une petite table couverte de velloux cramoisy en broderie, avec ung orillier pour y recepvoir et asseoir le coffre dedans lequel esloit le Decret dc l'ellection; et auprès de laditte table ung siege, couvert de vellours, où esloit assis ledict sieur de Cheverny, Chancelier du Roy de Polongne, pour respondre ausdictz Ambassadeurs et recepvoir d'eulx ce Decret. De l'aultre costé, auprès d'ung pillier, ung aultre petit siege à part, sur lequel estoit assis Monsieur le Chancelier, Messire René dc Birague; et plus bas, deux grandz degrez de sieges depuis la Table dc Marbre, jusques au bas de la Salle, sur lesquelz les six Presidens de la Court de Parlement et les Conseillers d'icelle Court estoient assis derriere eulx. Messieurs les Recteurs de l'Université, de la Chambre des Comptes, et les aultres Compaignies ensui-voienl. Monsieur de Guise, comme Grand Maistre, donna ordre à ce qui estoit necessçaire, comme faisoient les Capitaines des gardes, Navée et Rambouillet. Aux piedz du Roy estoit couché Monsieur le Duc Du Maine, comme Grand Chambelan; et au derriere		Chavigny, Capitaines de deux cens gentilzhommes dc la Maison du Roy. Avec lesdictz Gentilzhommes et dedans la Salle, dix ou douze mil personnes en si grand nombre qu'il ne s'eust peu nombrer; laditte salle richement parée de tapisserie, el ung fondz de lierre et ar-moyries des Roys, Roynes et dc leurs alliances. A l'arivée desdictz Roys et Roynes, qui a esté environ une heure après midy, les trompettes ont commencé à sonner et depuis les haultbois. Et après que le Roy fut là plus d'une grande demye heure, les Ambassadeurs de Polongne arrivèrent, accom-paignez de Messieurs les Princes Daulphin, d'Aumalle, Marquis d'Albeuf (sic), et autres Seigneurs; lesquelz ledict s^r de Guise, accompaigné d'aultres Seigneurs, alla recepvoir au pied des degrez du Pallais. Et entrerent par la porte d'ein bas, venans tout le long de la salle, la place estant fort large et vuide. Et feist on mettre tous ceulx dc la famille desd. Ambassadeurs du costé droict, qui avoit esté laissé vuide pour eulx. Les Ambassadeurs estans arrivez, l'Evesque de Posnanye commencea adresser sa parolle au Boy, luy faisant entendre quc, à sa parolle et requeste, ilz avoient esleu son Frere pour leur Roy, et qu'ilz .Hipplioient trouver bon qu'ilz luy présentassent le Decret de l'ellection. A quoy fut respondu par Monsieur le Chancelier au nom du Roy. Et après, ledict sieur Evesque adressa sa parolle au Roy de Polongne, luy faisant, entendre qu'ilz l'a-

(^;) "Monsieur de Morvilliers» : Jean de Morvilliers (1506-1577), évèque d'Orléans en 1552 , fut pourvu de plusieurs autres bénéfices et tint les seaux de France de 1568 à 1570. (-) "Monsieur de Vallence-* : Jean de Montluc, évèque de Valence, fut le principal fauteur en Pologne de l'élection du duc d'Anjou. Sur ce personnage, voir p. 83 et note 2. (') -Monsieur de Limoges» : Sébastien de L'Aubespine, abbé de Saint-Mesmin de Alicy et de Saint-Eloy de Noyon, évèque de Limoges en 1559. -^ssu d'une famille parlementaire, il fut chargé de plusieurs missions diplomatiques en Allemagne, en Angleterre, en Hongrie, en Suisse et dans les Pays-Bas. Sébastien de L'Aubespine mourut à Limoges le 2 août 1582, âgé de soixante-quatre ans. <-> -Monsieur ele Foix» : Voir la note 11 de la page 96. (⁵⁾ "Monsieur de Roissy» : Henri de Mesmes, chevalier, seigneur de Roissy et autres lieux, occupa successivement les charges de conseiller au Grand Conseil, de maître des Requêtes (i553), conseiller d'Etat (1S70), chancelier de Henri de Navarre (1572), surintendant de la Maison de la Reine (1581). Il décéda en 1 696 à l'âge de soixante-quatre ans. (Blanchard, Eloges des premiers présidents du Parlement de Paris, p. 3g4.) (°) "M. de Bellievre» : Pomponne I de Bellièvre, fils de Claude, premier président au Parlement de Grenoble, et de Louise Faye d'Espesses, naquit à Lyon en 1 52g. Conseiller au Sénat de Chambéry, il fut appelé en 1575 à la surintendance des Finances et remplit avec succès différentes missions politiques à l'élranger. En 1679, Henri III l'appela à une présidence au Parlement de Paris, et Henri IV, en 1599, - -^a g^ardo des sceaux el à la présidence du Conseil. Pomponne de Bellièvre mourut le 7 septembre 1607, âgé de soixante-dix-huit ans. (Blanchard, ibid., p. 287.) 1") "L'Ambassadeur du Pappe» : Voir la note 1 de la page 107. f-¹ "Les unze Ambassadeurs» : Voir la note 1 de la page 96.